Le 1er février 2017 - Ottawa (Ontario)
En octobre 2016, j’ai annoncé que mon équipe menait une étude de recherche qualitative dans le cadre de laquelle nous voulions écouter ce qu’avaient à dire les vétérans qui estimaient avoir réussi leur transition à la vie civile. Que la transition ait été facile ou difficile, qu’il ait fallu des années ou un rien de temps, si vous estimez que vous êtes bien intégré à la vie civile, nous souhaitons savoir comment vous y êtes parvenu. Nous voulons comprendre quelle était votre « réalité pendant la transition ».
Nous avons entrepris cette étude de recherche afin de déterminer quels facteurs - les « facteurs déterminants d’une transition réussie » - ont contribué à faciliter la transition et assurer une bonne intégration dans la vie civile chez les membres des Forces armées canadiennes (Force régulière et Force de réserve) qui ont été libérés pour des raisons médicales. Une meilleure compréhension de ces facteurs permettra d’assurer que les politiques, les programmes et les services qui sont les plus utiles sont fournis au bon moment pour soutenir les membres pendant leur transition à la vie civile. Pour de plus amples renseignements sur notre étude, cliquez ici.
Nous avons maintenant terminé le volet de la collecte des données de l’étude et nous entamons l’analyse approfondie de ces données. Nos constations préliminaires se sont avérées fort intéressantes et similaire à celles de l’Étude sur la vie après le service militaire (Série 2014 – version 12) d’Anciens Combattants Canada qui a révélé que 49,6 pour cent des vétérans libérés pour des raisons médicales avaient éprouvé de la difficulté à s’adapter à la vie civile depuis leur libération. Sur les 15 participants à notre étude, neuf ont indiqué avoir éprouvé un certain degré de difficulté à faire la transition. Consultez notre infographie pour un résumé de certaines de nos constatations préliminaires.
Les résultats complets de notre étude seront publiés au printemps 2017 alors revenez visiter notre site régulièrement!
J’aimerais remercier sincèrement tous les participants qui ont fait part de leurs histoires à mon équipe.
Guy Parent
Ombudsman des vétérans